Header

Beskrivning: Brevkort skickat av Henrik Sjöberg till brodern Sixtus Sjöberg. Henrik Sjöberg var på väg till Aten, Grekland för att deltaga i de första moderna olympiska spelen 1896. Henrik Sjöberg var den ende svenske deltagaren. Han skriver bland annat att han ännu inte träffat på Balck och syftar då på Viktor Balck. Balck var en svensk idrottsledare och ledamot i Internationella Olympiska Kommittén.

"Hotel Volpiole (Schwarze Adler), Piazza del Piccolo, Triest den 28 Mars 1896.
Käre Broder!
Wunderschön, grossartig äro uttryck som ej tillnärmelsevis kan uttrycka de känslor som öfverväldiga mig då jag ser allt skönt omkring mig här. O, Wien var öfver förväntan storartad, Berlin kan ej på långt när i prakt mäta sig med Wien, kloster och kyrkor i Wien otroligt luxuösa o privata hotell med ryttarstyer och byggda af marmor på en 7 å 8 våningars höjd. Men en sådan resa som öfver Krains alper hade jag knappast drömt mig om, mer storslaget än i Schweiz påstår Wienare som jag pratat med (med Tyskan reder jag mig rätt hyggligt) spetsarna av alperna med ständig snö. Tåget gick i spiral upp för bergen, stundom öfver kolossala afgrunder, som var riktigt hemskt att se ned i, vid foten 20 gr. varmt i när vi kommer högst upp före nedresan snöade det, o var det flera grader kallt. Triest 25' varmt. Far Söndag 29 kl 7 fm är i Patras fredag den 3, Athen d. 4 april.
Jag har oaktadt allt sökande i Wien och här ej kunnat anträffa Balck hoppas att jag finner honom i Athén. Du kan ej tänka dig, hvad allt synes en underbart så här i främmande land, då de språka Sleeiska, Wienska, Italienska rundt omkring och ej ett svenskt ord kan man få höra. Norska konsul talade jag med här och norsk-svensk var riktigt musik i mina öron. Hinke.
Helsa vännerna, allesammen!".